由於最近當鋪店的生意不太好，尤其是古董類的商品滯銷，因此湯提議應該進一點新貨，找些刀械槍枝等物品。這次到了拍賣現場，艾倫和湯又遇到了宿敵凱若琳，而且被她擺了一道，心裡很不是滋味。但是除了面對宿敵以外，艾倫和湯也起了內鬨，兩人對於是否競標倉庫意見相左，爭執不下。艾倫執意要買第一間倉庫，但是湯阻止了他，讓艾倫覺得錯失了大好機會；湯想買下第二間倉庫，雖然艾倫極力勸阻，但湯卻花了4千元買下，這使得兩人的嫌隙變得更大，終至難以彌補。