喬、莉茲跟員工麗索數週來設法捕捉下九區的一隻流浪狗，他們根據附近住戶的描述，在牠常出現的貨車周圍設置誘餌陷阱，街頭對流浪狗充滿危險，他們要盡快帶走小狗。迪克森監獄的史密斯上校向緹亞推薦參與監外就業方案的獄友戴瑞斯，緹亞請喬和厄爾幫忙了解他是否適合維亞羅伯斯。蘿冰來自維吉尼亞巴柏士維，跟先生安迪帶六歲的女兒艾瑪和九歲的兒子萊恩來認養狗，蘿冰向哥哥要來的狗司萊去年高齡過世，希望家裡能再養狗。