維亞羅伯斯最久的住客”夏天”終於要被領養了。經過14年的等待，一位一心讓老狗安享家居生活晚年的婦人，決意領養這隻有嚴重關節炎、餘命可能不剩一年的老狗。厄爾想幫助整天緊張兮兮的”小槍”恢復正常。皇天不負苦心人，厄爾的用心展現了成果，小槍正等著被人認養。緹亞兒子卡納尼的女友小雅終於加入了家庭事業，第一次和緹亞出動救援就展現不凡成果，成功帶回躲在半掛式卡車下的流浪狗”半卡”，牠恢復健康，也正等著有個新家。