班值勤時發現有幾名民眾一起釣魚，但其中一名沒有釣魚證，因此對他開出傳票。雀兒喜查到一名民眾已釣起一隻紅鼓魚，但釣魚證過期，因此對他開出傳票。麥克布恩和傑克納克森天黑後搭檔值勤，發現一名重罪前科犯，他不能持有獵槍，只能用弓箭打獵，他說鹿是他11歲兒子射殺的，但鹿的標籤來自他的執照，而且他用騾鹿的標籤，皆為違規，另外，他已將鹿頭丟棄，造成漁獵巡警無法判斷鹿的性別，但他立即取回鹿頭，因此漁獵巡警只給予警告。